3 - テクノロジー

図3.6は別の製作例を示します。

この例では、摩擦点を1点だけにするため、それぞれのティルティングバルブが2つの電気モーター(20と23)によって制御され、エンドレススクリュー(22)を制御し、ティルティングバルブのそれぞれとつながるセクター（21）を作動させています。

この図にみられるバルブは、バルブの他の側へのブレード通過を可能にするため、奥よりの部分に付けられています。