La figura 3.5 rappresenta un esempio di realizzazione.

In quest'esempio, ogni valvola di ritegno inclinabile è azionata tramite una binda idraulica o pneumatica (16) articolata nello statore per poter seguire la curva dell'asse del cerchio definita dallo spostamento angolare del suo punto di attacco (15) sulla valvola di ritegno inclinabile, in modo da limitare il numero di punti d'attrito.

La valvola di ritegno vista in questa figura è in posizione di uscita in modo da permettere la generazione delle variazioni di volume.