12 - Información legal

Propiedades intelectuales

Según el artículo L.111-1 del Código de la propiedad intelectual francés, la página web « www.turbivo.com » y los documentos descargables asociados son propiedad exclusiva de la empresa Via Novotek.

Por ello, los derechos de autor son aplicables en su integralidad.

Ahora bien, como esta página web ha sido creada para dar a conocer el producto "turbivo", según el artículo L.122-5 de este mismo código, cada visitante de esta web tiene derecho a:

- efectuar reproducciones y representaciones exclusivamente limitadas al "círculofamiliar";

- referirse a su contenido bajo reserva de indicar claramente el nombre del autor y la fuente.

Sin embargo, como estas páginas y estos documentos provienen de una patente, para la patente se aplicantodas las leyes que afectan a los derechos de autor, licencias, plagio u otra forma de copia.

Lengua de referencia

Los documentos presentados en esta web tienen el francés como lengua fuente. Por ello, únicamente el francés da fe.

Declaración CNIL

La página web « www.turbivo.com » fue declarada en la CNIL de París el 12 de abril de 2002 y registrada bajo el número 800613 en aplicación del artículo 16 de la Ley francesa del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades.

Domiciliación jurídica

Esta página web se rige por la ley francesa. En caso de litigio, solo el tribunal de Grasse será competente.

******